普通一兵19487.0

• 奥列格·扎科夫

• HD

  海滩男孩

  内详

• HD

  动物界

  Oumaima Barid,麦赫迪·德比,Fouad Oughaou,Souad Khouyi,Rajaa Essaaidi,Az Elarab Kaghat,Mohamed Lahbib,Mohamed Oughaou,Khadija Chatir,Bouchra Bouyes,Naouim Boujaber,Hsain Bellahcen,Hssain Ghinich,Rabha Zaki,Ouma?ma Oughaou,Douaa Baamti,Abdeljhak Baamti,Aziz Oukha

• HD中字

  355：谍影特工

  杰西卡·查斯坦,黛安·克鲁格,露皮塔·尼永奥,佩内洛普·克鲁兹

• HD中字

  绝代双骄电影版

  刘德华,林青霞,张敏,吴孟达,顾美华,吴镇宇,袁咏仪,叶德娴

• HD

  富都青年

  吴慷仁,陈泽耀,林宣妤,邓金煌

• HD中字

  物极必反

  迈克尔·鲁克,罗伯特·帕特里克

• 全3集

  偷情网站泄密事件：性、谎言与丑闻

  内详

• 超清

  我爱灰太狼2

  赵英俊,王智,蔡景森

• HD

  嗅探员

  Parshva,Dhariwal,Khushmeet,Gill,Putul,Guha,Adil,Majoo,Suresh,Menon,Sushmita,Mukherjee,Monica,Sehgal,Surekha,Sikri,Manmeet,Singh,Rachit,Trehan

• BD

  献给奥逊的最终剪辑40年制作历程

  菲利普·扬·莱姆萨,弗兰克·马歇尔,彼得·博格丹诺维奇,鲍勃·穆拉夫斯基

• HD

  绝望海峡

  克莱恩·克劳福德 , 马克斯·马蒂尼 , 保罗·瑞 , 加里凯恩斯 , 朱丽叶·乔伊纳 , 林德·爱德华 , 贾伦·米切尔

• HD

  蕾蒙娜和姐姐

  乔伊·金,赛琳娜·戈麦斯,约翰·考伯特,布丽姬·穆娜,金妮弗·古德温,乔什·杜哈明,吴珊卓

这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做“翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。