一个人的字幕

字幕翻译对于我来讲意味着什么？大学四年、工作两年的青春与精力投身其中。当后来不再翻译字幕的时候，我想以“纪录映像”的方式去回溯/记得这段往事。　　字幕对公：我希望可以借这么一部片展示在一个国情特殊的国家里的影迷个体是怎样和电影产生联系，进而影响到更多的个体。本片也是切开一个口子，一窥中国的影迷文化史里的冰山一角。　　纪录对私：我希望可以重新体验一次翻译字幕的过程，抛掉过往的抱负与包袱，和那个翻译字幕的“我”告别，迈向制作独立纪录片的自我，从而寻找更多通达电影的可能性。

• HD

  诡屋惊魂

  马克·门查卡,克里斯蒂娜·罗朵,维多利亚·阿尔考克,大卫·巴雷亚,Joana,Borja,米切尔·马伦,何塞‧帕尔马,Alejandro,Akara,Jeff,Mirza,Vala,Noren,David,Figlioli,Moronke,Akinola,Baba,Oyejide,Pepa,Duarte

• HD

  当你熟睡

  路易斯·托萨尔,玛尔塔·埃图拉,阿尔维托·圣胡安

• 1080P

  地下丝绒

  卢·里德,约翰·凯尔,拉·蒙特·杨,Jonathan,Richman,玛丽·沃伦诺夫,Maureen,Tucker,Sterling,Morrison,Amy,Taubin,Doug,Yule,Merrill,Reed,Weiner

• HD

  老表发钱寒

  尹光,黄一山,叶子楣,成奎安

• 高清

  电影精看-复仇者联盟

  克里斯·埃文斯,小罗伯特·唐尼,克里斯·海姆斯沃斯,斯嘉丽·约翰逊,杰瑞米·雷纳,保罗·贝坦尼,寇碧·史莫德斯,塞缪尔·杰克逊,

• HD

  见习天神

  刘洋 彭禺厶

• HD

  海豹第六小队

  扎克·麦克格温,AmolShah

• HD

  逃离小镇

  丹尼尔·希梅内斯·卡乔,德洛丽丝·赫雷迪亚,本尼·埃马纽埃尔,Pedro,Joaquín,Leidi,Gutiérrez,Saúl,Mercado

• 超清

  冲出康普顿

  科里·霍金斯,杰森·米切尔,小奥谢拉·杰克逊,阿尔迪斯·霍吉,保罗·吉亚玛提,勒凯斯·斯坦菲尔德,小尼尔·布朗,小马龙·耶茨,马修·博兰,R·马科斯·泰勒,卡拉·帕特森,亚历山德拉·希普,科瑞·雷诺兹

• HD

  天山行

  李雪健,赵娜,于纯绵

• 超清

  恶灵魔狱

  张峰

• 更新HD中字

  跃马英雄

  加布里埃尔·安瓦尔,迈克尔·舍夫林,克里夫·罗伯逊