良医4.0

　　在与创伤外科医生卡罗尔同时在岗的第一个夜班时，肖恩和他的同事们正在急诊室处理一个混乱的局面，被婚礼派对车撞到的受害者因重伤被送到急诊室。　　虽然卡罗尔将克莱尔安排治疗一名被烛台刺穿的女性，但是当肖恩拼凑一个临时装置以阻止车祸中严重受伤的马尔科腿出血时，因为救人心切，反应有些过度强烈。但是当梅伦德斯告诉马尔科的家人他将不得不截肢时，克莱尔建议使用激光打印机为他移植创造一个新的股骨。当克莱尔为建立一个替代骨头的想法而努力时，梅伦德斯和肖恩与马尔科的父母讨论治疗方案。　　虽然他的母亲和父亲不想冒险，并且坚持要让他们的儿子的腿被截肢，但是马尔科的新婚妻子说他想要试图挽救它。当贾里德使用鱼皮修复为严重烧伤者克里兹进行实验性治疗时，贾里德利用他的家庭财产让另一家医院与克里兹的实验性皮肤移植进行合作。于此同时，克莱尔回到车祸现场，发现一名头部受伤危及生命的女性。　　格拉斯曼监督克莱尔修复女性大脑出血的工作。当她早些时候在坠机现场进行监督使患者失去生命时，格拉斯曼就克莱尔如何原谅自己的错误提出建议。